PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : X51 von Englisch auf Deutsch Updaten.



Alberto81
02.09.2006, 10:55:35
Schöne Guten Morgen, ich habe heute den Dell Axim X51 geschenkt bekommen aber leider auf Englisch :( aber ich habe gelesen das man ihn auch auf Deutsch Updaten kann, hier im Forum habe sagen die Leute das es geht :) aber sie sagen nicht wie es geht :(

Danke im Voraus

oberdau
02.09.2006, 12:45:31
http://www.ppc-welt.info/community/search.php

Alberto81
02.09.2006, 13:11:11
ja schon aber wie gesagt da finde ich nichts, ich bräuchte eine Anleitung oder so ähnlich.

skoenig1
02.09.2006, 13:18:39
Würd ich nicht machen.

1. Hab ich mich aufklären lassen, dass es illegal ist, und 2. geht so meines Wissens nach die Garantie flöten.

Wäre da also äusserst vorsichtig, zumal das Gerät so irreparablen Schaden nehmen kann.

Alberto81
02.09.2006, 20:16:04
Ja aber Garantie hab ich sowieso nicht drauf

Sersch
02.09.2006, 20:20:44
lol illegal... geiler witz... es is ja exxtrem illegal ein rom das von der dell seite kommt auf DEIN dell zu flashen...
such einfach im dell unterforum

Alberto81
02.09.2006, 20:37:43
Illegal ist es glaub ich nicht, da es ja von der dell seite heruntergeladen wird und es für ein dell produkt ist genau wie du sagtest. Aber gibt es kein der mir zeigen kann wies gemacht wird oder der es selbst schon mal gemacht hat.

oberdau
03.09.2006, 02:24:07
Ts ts ts ...

Wenn es legal wäre, dann könnte man ein wildes Flashen von deutsch zu englisch , nächste woche mal französich...

Aber sicher hast Du Recht Alberto81 :rolleyes:

Gruss Harald

skoenig1
03.09.2006, 11:34:54
Danke Oberdau...

Alberto81
03.09.2006, 14:36:45
Kann ja ruhig Illegal sein, ist mir eigentlich egal das wäre genau als wenn ich mir ein computer kaufe und Windows XP drauf wäre und es wäre Illegal ein neues Betriebssystem drauf zu machen nur weil irgend ein Hirni das mal grad so als Illegal eingestuft hat. Es ist doch mein PDA und ich bin nicht grad der beste in Englisch also möchte ich das Deutsche Betriebssystem drauf haben. Soll von mir aus Illegal sein das Jetzt alles auf deutsch stehen soll anstelle von Englisch.

ingope
03.09.2006, 15:04:13
*tröööööööt*

:D :lachtot:

skoenig1
03.09.2006, 18:59:27
Ich verstehe es auch nicht, wieso das illegal sein sollte, aber anscheinend ist es so.

Nichtsdesto Trotz wäre ich vorsichtig mit Flashupdates. Zumindest würde ich mir eine gut verständliche Anleitung besorgen.

So läufst du einfach weniger Gefahr, Dein Gerät zu schrotten. :)

Alberto81
03.09.2006, 19:02:11
Deswegen bin ich ja hier , damit mir irgend jemand eine ausführliche Anleitung gibt.

Shrek3K
03.09.2006, 19:07:52
Ich kann nur bestätigen, dass das eine oder andere ROM-Update mit einer halbwegs ordentlichen Anleitung zum einen (funktional) sehr lohnend sein kann, und nach dem ersten (gelungenen ;)) Update auch keinerlei Nervenkitzel mehr versprüht.
Der Gedanke an einen garantieverlust ist schon nicht ganz unwichtig, vor allem, da bei normaler Nutzung ja doch fast kein orginales Programm wirklich wichtig bleibt (Pocket Excel = Planmaker, PocketWord = Textmaker, PocketOutlook = PocketInformant/ AgendaFusion, etc.), und somit auch die Sprache durch Auswahl der entsprechden Installationsdatei umgestellt wird.
Und das störendste: die englische Tastatur ... für diese gibt es ja nun reichliche Ausweichmöglichkeiten (Resco Keyboard, Calligrapher (inkl. Keyboard!), etc.)

Shrek

P.S.: Wegen Anleitung ... wie wäre es bei Dell unter den regulären ROM-Update-Anleitungen (https://support.euro.dell.com/support/downloads/type.aspx?c=de&cs=dedhs1&l=de&s=dhs&SystemID=PDA_AXIM_X51&os=PPM&osl=GE&deviceid=7638&libid=7) ... diesbezüglich gibt es in der Regel (z.B. beim XDA II) keine Unterschiede. Aber probieren musst du schon selbst und ganz eigenverantwortlich ;)

Alberto81
05.09.2006, 09:44:10
Hi ich habe hier was gefunden das man die sprache ändern kann aber leider auf Englisch :( könnte es mir Vielleicht jemand erklären :D wäre echt super :top:

http://www.aximsite.com/boards/showthread.php?t=125512

froes
05.09.2006, 13:12:00
Ist zwar nicht schön, aber man kanns lesen:

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.aximsite.com%2Fboards %2Fshowthread.php%3Ft%3D125512&langpair=en%7Cde&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

;)

Und atomphil ist m.W. auch in diesem Forum unterwegs.

Shine On, Frank

P.S.: Klingt aber gefährlich. Ähnliches habe ich mit W2K auch schon getrieben, kann in die Hose gehen.

Alberto81
05.09.2006, 22:44:17
Danke froes, klingt zwar alles ein bisschen japanisch;-) aber ist brauchbar